【大家來找碴】這段日文哪裡不正確？

這是別的社團同學分享的詐騙信件
...

【大家來找碴】這段日文哪裡不正確？

這是別的社團同學分享的詐騙信件

它假裝成是樂天公司，想騙收件者的信用卡資料

但因為日文太奇怪馬上被識破

請同學來找碴，這裡的日文哪裡奇怪呢？

以及，假如真的要用商務日文的話

這段日文應該要怎麼改比較好呢？

－

提示：真實的信件通常是「平素より楽天市場をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。」

（咦這樣會不會在教詐騙集團怎麼寫正確的日文？）

---